Yes. You will need to register as self employed with HMRC. It’s quick and easy to do online and won’t affect your work at school at all. You will be required to complete an annual self assessment to comply with HMRC rules.